Chunnel Vision

Probably not

PLANNING to visit London or Paris on a shoestring? Here are some hotels you’d do well to avoid – that is, according to some of the guests who stayed in them. The roll call of the capitals’ least loved hotels comes from Tripadvisor, and what a grim picture they paint…
Words like smelly, dusty, mouldy, rank, bugs, vermin and, brace yourself, vomit featured in reviews of these London hotels…

Cromwell Crown Hotel, Earls Court
Corbigoe Hotel, Victoria
Eden Plaza Hotel, South Kensington
Hanover Hotel, Victoria
Rose Court Hotel, Bayswate
Gresham Hotel, Bloomsbury
Park Hotel, Victoria

Perhaps some of their number will be forced to shape up or shut down, now that European and US visitors have stronger spending power against the British pound.

Meanwhile, in Paris, the losers are…
Hôtel Merryl, 18e
Hôtel Bristol République, 10e
Hôtel Lebron, 9e
Hôtel Altona,10e
Notre Dame, 11e
Abotel Hibiscus,11e
Plaza Opera Hôtel, 9e
Hôtel Saintonge, 3e

For those who don’t know, Tripadvisor is a website where guests post candid reviews of the hotels they stayed in. Rave reviews can sometimes come from people who are delighted with the luxury of the 3 star beach hotel – compared to the motel they normally check in at. Rants can come from transatlantic visitors, shocked to learn that a typical Paris room comes in two sizes: bijou and miniscule. (As well as those whose rooms came with hot and cold running cockroaches.)

****
VOUS VOULEZ VISITER Londres ou Paris sans payer cher? Voici quelques hôtels où il serait préférable de ne pas réserver de chambre – du moins, selon ses clients. La liste des hôtels les plus lugubres des deux villes viennent de Tripadvisor, c’est d’une lecture lugubre.

Dans les commentaires sur ces hôtels Londoniens, des mots comme malodorant, moisi, poussiéreux, crasseux, infesté, vermineux et même une fois… vomi.
Cromwell Crown Hotel, Earls Court
Corbigoe Hotel, Victoria
Eden Plaza Hotel, South Kensington
Hanover Hotel, Victoria
Rose Court Hotel, Bayswater
Gresham Hotel, Bloomsbury
Park Hotel, Victoria
Armés d’un plus grand pouvoir d’achat grâce à leurs euros ou leurs dollars, les étrangers ont désormais bien plus de choix qu’ils n’ont eu depuis longtemps. Espérons que cette pression encourage ces hôtels à se transformer – ou à fermer leurs portes.

Et à Paris?
Hôtel Merryl, 18e
Hôtel Bristol République, 10e
Hôtel Lebron, 9e
Hôtel Altona,10e
Notre Dame, 11e
Abotel Hibiscus,11e
Plaza Opera Hôtel, 9e
Hôtel Saintonge, 3e

Pour ceux qui ne connaissent pas Tripadvisor.com, c’est un site-web sur lequel des clients d’hôtels écrivent leurs commentaires candides. Mais attention: parmi les éloges, on repère quelquefois des réflexions de gens qui sont séduits par un hôtel 3 étoiles à la plage parce qu’il n’a aucun rapport avec le motel qu’ils choisissent habituellement. Parmi les mécontents, on trouve aussi des clients transatlantiques, agacés par les petites dimensions d’une chambre typique de Paris. Et, oui.