Chunnel Vision

Deluge © David LaChapelle

[français en bas]

I LOVE this overblown, tongue-in-cheek epic by David LaChapelle. Caesar’s Palace totters into the briny, Gucci, Burger King and Starbucks are already sunk. Not even mobile phones can save these shipwrecked specimens.

“Deluge” is one of nearly 200 works by the American cult photographer currently showing in the august rooms of the Monnaie de Paris (11, quai de Conti, 6e, Metro Pont-Neuf, entry 10 euros).

LaChapelle manages to have it all ways, prodding away at the candy floss of pop culture while simultaneously inviting us to drool. Ignore the keen young exhibition guides trilling over Michelangelo references. Just savour. It’s huge fun and in town until 31 May. * ** * * **

J’adore cette grande fresque ironique et surchargée de David LaChapelle. Caesar’s Palace chancèle sur le point d’être submergé. Gucci, BurgerKing et Starbucks sont déjà perdus, quant aux victimes, leurs portables ne peuvent même plus les sauver dorénavant. “Déluge” est l’une des quelque 200 oeuvres exposées à la Monnaie de Paris (22, quai de Conti, Metro Pont Neuf, tarif: 10 euros) jusqu’au 31 mai à l’occasion de la rétrospective de David LaChapelle.

Avec son art, le photographe culte américain exploite astucieusement la ficelle de la culture pipole. Ne vous en faites pas trop pour son côté métaphysique et ses allusions à Michelange. À savourer simplement – c’est d’une frivolité sublime.

• 

  Hi Bitch Bye Bitch © David LaChapelle