Paris: wildlife where you least expect it
[français en bas]
THE NOCTURNAL wildlife had left its own traces – an empty vodka bottle, a few crumpled cans, some soiled papers.
But as I crossed this small city-central park for the first time in my life, I was suddenly stopped in my tracks by this heron. Without warning, it stretched its wings, leapt across the pond and scooped up its prey, a young rat. Then it gulped it down whole. Moments later, it was eyeing the carp again, as if nothing had happened.
Gratuitous wildlife watching – in the shadow of the Palais de Chaillot, right in the heart of Paris.
** *** ** ***
LA FAUNE nocturne avait laissé quelques traces – une bouteille de vodka vidée, des boîtes écrasées, des papiers souillées.
Mais en traversant ce petit jardin pour la première fois de ma vie, j’étais ahurie de voir là ce héron. D’un seul coup, il a écarté ses ailes, et a traversé le bassin à grands pas, en un instant il avait avalé le raton en entier, puis il a recommencé à guetter les carpes, comme si rien ne s’était passé.
La nature inattendue, à l’ombre du Palais de Chaillot, en plein coeur de Paris…
Advertisement
That’s fantastic and a great photo. Perhaps he’s employed by the city of Paris!
InvisibleParis
May 11, 2009 at 10:39 am